« Argentinien und Deutschland im Vergleich | Home | Die Argentinier sprechen eine besondere Form des Spanischen »
Typisch argentinische Eigenarten
Von admin | 10.August 2009
Jedes Volk hat seine Besonderheiten, so auch das argentinische. Um bei einem Aufenthalt in Argentinien nicht von einem Fettnäpfchen in das andere zu treten, sollte man sie kennen! An dieser Stelle haben wir alle wichtigen Informationen zum Umgang mit der Bevölkerung in Argentinien für Sie zusammengestellt.
Eine stolze Bevölkerung
Die Argentinier sind ein stolzes Volk, das am liebsten über andere Witze macht, da sie sich selbst insgeheim für die Größten und Besten halten. Vor allem die Portenos, die Bevölkerung von Argentiniens Hauptstadt Buenos Aires, halten sich kulturell und menschlich für absolut einmalig und unwiderstehlich.
Konflikte mit der chilenischen Bevölkerung
Als Opfer bevorzugt werden bei den Scherzen der Argentinier über fremde Staaten und deren Bevölkerung in erster Linie die Nordamerikaner, die Chilenen und vor allem die Engländer, die für Argentinien im Jahr 1982 aufgrund des damaligen Falklandkonflikts zu Kriegsgegnern wurden. Der Konflikt zwischen Chilenen und Argentiniern ist in etwa vergleichbar mit der deutschen Abneigung zwischen Bayern und Ostfriesen.
Die chilenische und die argentinische Bevölkerung mögen sich nicht
Die Bevölkerung beider Länder spricht zwar Spanisch und sie sind auf einer langen Grenzlinie beider Länder auch unmittelbare Nachbarn, trotzdem mögen sich die temperamentvollen Argentinier und die eher pedantischen Chilenen auch aufgrund der unterschiedlichen Temperamente nicht besonders. Über das Wesen der Vertreter des jeweils anderen Landes werden darum auch bevorzugt Witze gerissen.
Der Umgang mit der argentinischen Bevölkerung
Als Ausländer sollte man auf keinen Fall gegenüber der Bevölkerung in Argentinien den Fehler machen und Witze über argentinische Angewohnheiten, wie die dort naturgegebene Unpünktlichkeit oder das Dasein des argentinischen Staates als Entwicklungs-, beziehungsweise Schwellenland reißen.
Die Verehrung der Heiligen
Auch, wenn ein Argentinier sich in der Pampa scheinbar sinnlos vor einem rot angestrichenen Holzhäuschen auf die Knie fallen lässt und betet, sollte man sich mit Kommentaren zurückhalten. Was für einen Auswärtigen merkwürdig und albern erscheint, kann für einen Argentinier die tief religiöse Verehrung eines Heiligen sein, vor dessen Reliquie oder Altar man sich in der Regel dann gerade befindet.
Gesten der argentinischen Bevölkerung
Aufpassen sollte man in Argentinien mit gewissen Gesten und Ausdrücken. Hält sich ein Argentinier den gespreizten Zeigefinger an die Stirn, so heißt dies lediglich „Ich denke nach!“ und nicht, wie bei uns „Du hast einen Vogel!“. Die bei uns übliche Geste des zu einem Kreis geformten aneinander gepressten Daumen und Zeigefingers für „Alles in Ordnung!“ hat für die Argentinier einen durch und durch vulgären Charakter. Ebenso der in Spanien für das Wort „nehmen“ gebrauchte Ausdruck „coger“, der im Argentinischen einen umgangssprachlichen Ausdruck für Geschlechtsverkehr darstellt. Daher wird für das Wort „nehmen“ in Argentinien lieber auf die Worte „tomar“ und „agarrar“ zurückgegriffen.
Die argentinische Bevölkerung liebt Mate
Die argentinische Bevölkerung kann auf vieles verzichten, wahrscheinlich sogar fast auf alles, nur nicht auf seinen Mate. Der Mate ist das Getränk in Argentinien. Was für Engländer ihr Tee und für die Italiener der Kaffee ist, ist dieses teeartige Getränk für den Argentinier.
Mate in Argentinien ist anders
Übrigens absolut nicht zu vergleichen mit dem, was man in Europa als Mateteee bekommt. Schon die Darreichungsform ist etwas besonderes, das Mate-Trinken ist ein Ritual. Getrunken wird aus einem besonderen Becher (auch dieser heißt “Mate”). Darin wird das Matekraut (yerba mate) mit heißem (im Sommer auch kaltem) Wasser aufgebrüht und mit einer Mischung aus Strohhalm und Löffel aus Metall (genannt bombilla) ausgesaugt. Alle Anwesenden trinken dabei aus einem Gefäß, das von einem zum nächsten weitergegeben wird. Wenn Sie in Argentinien sind, machen Sie nicht den Fehler den Mate abzulehnen. Man wird Ihnen das zwar nicht wirklich übel nehmen, aber richtig dazugehören werden Sie nie, wenn Sie keinen Mate trinken.
Tipp
Lesen Sie auch Wissenswertes über die Sprache der Einwohner.
Topics: Argentinien | 2 Kommentare »
10.August 2009 at 09:47
[...] Typisch argentinische Eigenarten [...]
30.September 2010 at 12:06
kb